译文
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美(mei)酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
东山我很久没有回去了,不知(zhi)昔日种在洞旁的蔷薇又开(kai)过几次花?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐(tang)举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩(tan)上依偎着母鸭甜甜地睡着。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
96.吴羹:吴地浓汤。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。