译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
清晨的微雨(yu)湿润了渭城地面的灰尘,馆驿(yi)青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
漩涡飞(fei)转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
床前两个小女(nv)孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去(qu)只怕了无(wu)踪迹(认不得归路)。这样的事(shi)、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
南方不可以栖止。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
13、以:用
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑸汝州:今河南省临汝县。
【病】忧愁,怨恨。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”