译文
我这一(yi)生中每逢中秋(qiu)之夜(ye),月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美(mei)景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪(xue)夜访友的潇洒又岂能比拟!
黄绢白素来相比,我的新人不(bu)如你。”
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此(ci)荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
(8)辨:辨别,鉴别。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
11 野语:俗语,谚语。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。