译文
怅惘流(liu)泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
泰山到底怎么样?在(zai)齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离(li)开京城。驾孤舟飘流于水中,唯(wei)有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不(bu)能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋(qiu)帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神(shen)。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
26、揽(lǎn):采摘。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
(13)精:精华。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。