译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之(zhi)处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言(yan)辞,一(yi)概略而不言,惟恐有所亵渎。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春(chun)游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
天:先天。
⒁零:尽。
尔来:那时以来。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”