译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的(de)祈求。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐(le)器才有清妙的声音。
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
自被摈弃不用便开始衰朽,世(shi)事随时光流逝人成白首。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
作:造。
23、雨:下雨
1.之:的。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
委:丢下;舍弃
(25)聊:依靠。