译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让(rang)人(ren)难以穿着。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩(hai)子10岁就能骑马奔跑。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
然而刘裕的儿子刘义隆(long)好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si),乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(57)曷:何,怎么。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。