译文
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到(dao)了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇(jiao)灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉(xi)戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给(gei)巨源。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
孤独的白鹤为何回得晚(wan),要知道昏鸦早已宿满林。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑸缨:系玉佩的丝带。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”