译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
是(shi)友人从京城给我寄了诗来。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转(zhuan),往日楼下的河水,如今不知(zhi)流向哪里才停?并非日暮斜(xie)(xie)阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还(huan)带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
连绵的战(zhan)火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⒀归念:归隐的念头。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。