译文
极目望去,大船在江(jiang)心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思(si)乡的情愁。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
河滩上已经满是(shi)蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了(liao)。大雁北飞,就(jiu)像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队(dui)。
伊尹和吕尚两人曾(zeng)是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
在此地我们相互道别,你(ni)就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
呷,吸,这里用其引申义。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。