译文
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒(jiu)便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
微风吹来(lai),恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白(bai)。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山(shan)上白云(yun)婀娜,总也放不下留恋的情怀。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
洗菜也共用一个水池。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而(er)来,夹杂着清爽的风。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁(chou)思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
“谁能统一天下呢?”
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
④萧萧,风声。
⑵薄宦:居官低微。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。