译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
登上高楼(lou),四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静(jing)静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹(zhen) 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
于兹:至今。