译文
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
那乌(wu)鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞(wu)姿数第一的,只有公孙大娘。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆(po)娑。
因此(ci)没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛(jing)不能同时看两样东西而看明白(bai),耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏(pian)邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。