译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
佩带着表示大夫(fu)地位的红色(se)丝带和象征将军身份的紫色丝带。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
现如今,在这(zhe)上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个(ge)“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇(fu)人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓(xing)武。现在那溪边还有一块武氏岩。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
以降:以下。
拳:“卷”下换“毛”。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。