译文
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时(shi)(shi),不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他(ta)的父亲对此(ci)感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回(hui)到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后(hou)天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗(ma)?
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行(xing)散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅(xun)急。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
希冀:企图,这里指非分的愿望