译文
在一个柳絮(xu)纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪(zui)恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这(zhe))不太糊涂了吗?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深(shen)深投入无力自拔?当年在夜月(yue)里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
③赴门涂:赶出门口上路。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑷投杖:扔掉拐杖。