译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
先(xian)帝开创的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断(duan)根的秋蓬。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
秋风从函谷关吹(chui)起,凌冽的寒气惊动了河山。
掷彩成枭就取鱼得(de)筹,大呼五白求胜心急。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉(rou)之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。