译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而(er)去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
一同去采药,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能(neng)把自己的眉毛画成长眉了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
那骑白马的是谁(shui)家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
听说那里的梅花开得(de)早,可是怎么能比得上洛阳的春天更(geng)美好呢?
注释
①假器:借助于乐器。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。