译文
我和嵇康、吕安的(de)(de)行止相近,他(ta)们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在金陵一个静悄悄的夜(ye)晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
离别美酒(jiu)情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友(you)人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
情义绵绵,思绪翩翩。剪(jian)不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
9.却话:回头说,追述。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
赢得:博得。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
⑤难重(chóng):难以再来。