译文
酒(jiu)杯用(yong)的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿(na)到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终(zhong)日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可(ke)洒了!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
圯:倒塌。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
④闲:从容自得。