译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不(bu)屈而闻于皇上。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
新人从门娶回家,你(ni)从小门离开我。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用(yong)人才?
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面高枕而卧。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
白鹭(lu)鸶受人惊(jing)吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
盛了半盏屠苏酒的杯子(zi)还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
众:所有的。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。