译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
总有奸臣当道犹如浮云(yun)遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
况且(qie)清扫(sao)了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发(fa)生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
雷师跟(gen)着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
18.叹:叹息
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
③江:指长江。永:水流很长。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。