译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
那是一(yi)位漂亮美丽的舞者(zhe),还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利(li)于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
日月依序交替,星辰循轨运行。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
昔(xi)日游历的依稀脚印,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少(shao)了。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
远近:偏义复词,仅指远。
[30]落落:堆积的样子。