译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋(qiu)景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花(hua)凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐(jian)渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起(qi),洁白的颜色宛如新雪。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵(duo)最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
莲粉:即莲花。
【处心】安心
(40)役: 役使
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
切峻:急切而严厉
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。