译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到(dao)日暮时分,沉醉在其中不想回家。
快进入楚国郢都的修门。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青(qing)春已逝我只得嫁给商人为妻。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
奉命前往遥(yao)远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹(ji),经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
李白坐上小船(chuan)刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
9.川:平原。
12.倜傥才:卓异的才能。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。