译文
暗处(chu)的秋虫一整夜都在鸣叫着,
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已(yi)经将近百年。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子(zi),是谁让他把初衷改变。一春以来,因为(wei)离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去(qu)了?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕(rao),云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
魂魄归来吧!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
⑸云:指雾气、烟霭。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。