译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
看那(na)莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家(jia)门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
今年正月十五元宵节(jie),月光(guang)(guang)与灯光仍同去年一样。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳(yan),月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
5、鄙:边远的地方。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”