译文
将水榭亭台登临。
王侯们的责备定当服从,
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
万古都有这景象。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
好似登上黄(huang)(huang)金台,谒见紫霞中的神仙。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成(cheng)亲?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
仇雠:仇敌。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
走:逃跑。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。