译文
秋(qiu)水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空(kong)浑然一(yi)体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听(ting)晚蝉(chan)声声愁绪更添。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业(ye)。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已(yi)两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途(tu),做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
(21)道少半:路不到一半。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
千钟:饮酒千杯。
翼:古代建筑的飞檐。