译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一(yi)天仲永哭着索要这些东西。他(ta)的父亲(qin)对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样(yang)有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出(chu)来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
己巳年三月写此文。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
往往我曾经耳(er)上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
揖:作揖。
83.念悲:惦念并伤心。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
④平明――天刚亮的时候。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
簟(diàn):竹席,席垫。
3.寒山:深秋季节的山。
297、怀:馈。