译文
拖着手杖,独(du)上高楼去。仰望北(bei)斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的(de)洲渚(zhu)。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑(hei)点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
没精神(shen),心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
宜:应该
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑦旨:美好。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。