译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要(yao)冲断帽缨。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪(lei)一行行落下。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不(bu)着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤(gu)单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
趁(chen)着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
33、固:固然。
⒉遽:竞争。
⑻塞南:指汉王朝。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
132、高:指帽高。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。