译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留(liu)(liu)。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月(yue)初含苞待放一朵豆蔻花。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却(que)(que)始终不知哪条路才是通往金微山的。
昔(xi)者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
41将:打算。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。