译文
死去的人岁月长了,印象不免由模(mo)糊而转为空虚,幻灭。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
壮士之躯埋闭在(zai)幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵(ling)好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候(hou),看红艳艳的阳(yang)光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿(lv)竹枝上。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱(bao)着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
(34)肆:放情。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。