译文
此剑出世,正(zheng)逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又(you)向谁人说起?惟有无语凝噎(ye),暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我很想登临此山,借(jie)以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
如画江山与身在长安的我没太多关系(xi),暂且在长安度尽春天。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
吴山: 在杭州。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。