译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得(de)暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于(yu)(yu)天。
东林精舍虽(sui)然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
高高的轩台辉映(ying)着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴(hu)蝶(die)如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
子卿足下:
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
但:只。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
青皋:青草地。皋,水边高地。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑹江:长江。