译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成(cheng),天空碧蓝如水夜云像沙样轻(qing)。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未(wei)定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中(zhong),只见浓郁的绿荫遮掩着长(chang)亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声(sheng)。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
猿猴啼时钟(zhong)响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
194.伊:助词,无义。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑵床:今传五种说法。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”