译文
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女(nv)洁白如雪。
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就(jiu)泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正(zheng)懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信(xin)一定能够打败敌人。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
登上北芒山啊,噫!
注释
蹇:句首语助辞。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。