译文
西湖晴雨皆宜,如此(ci)迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊(nang)里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
听到挥刀振动发声,文王为何(he)大为欢喜?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见(jian)。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散(san)?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山(shan)歌舞妓,长啸一声远离世人。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我拖拖沓沓地穿(chuan)过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
还有那失群的猴子和熊(xiong)罴,呼唤同伴声声悲啼。
你会感到宁静安详。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名(ming)?
注释
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
躬(gōng):自身,亲自。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"