译文
(由于生长的(de)地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
青青的茉莉叶片如(ru)美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐(nai)得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里(li)长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么(me)芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
就没有(you)急风暴雨呢?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
抵死:拼死用力。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
札:信札,书信。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑥金缕:金线。
奔:指前来奔丧。
(46)使使:派遣使者。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。