译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变(bian)化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和(he)衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
在(zai)路途的马上渡过晚春的寒食节,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫(hao)无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
(22)咨嗟:叹息。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。