译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
他们都能选拔贤者能人(ren),遵循一定准则不会走样。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国(guo)家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么(me),王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
丈夫是个轻薄子弟(di),抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
李白坐上小船刚刚要离(li)开,忽然听到岸上传来告别(bie)的歌声。
注释
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
17.驽(nú)马:劣马。
24.曾:竟,副词。
⑧荡:放肆。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。