译文
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一(yi)些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
思虑冲冲，怀念故(gu)乡。君为何故，淹留他方。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐(fu)。
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼(lou)的栏杆上到处倚(yi)凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
送来一阵细碎鸟鸣。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域(yu)，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙(long)也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
注释
（21）俶（chù）：厚貌，一说建造。
⑦《青门饮》，词调名，始见于时彦、秦观词。
⑺择婿车：此指官贾家之千金美女所座之马车，游街以示择佳婿。唐代进士放榜，例于曲江亭设宴。其日，公卿家倾城纵观，高车宝马，于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑼时一喧（xuān 宣）：不时叫一声。
111.秬（jù）黍：黑黍。