译文
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
黑暗(an)中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
为什么呀为什么?越是消愁(chou)愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变(bian)浅又变深。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见(jian)几回?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
岸上:席本作“上岸”。
①占得:占据。
⑷河阳:今河南孟县。
直须:应当。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。