译文
奉命去远离(li)乡关清淮,敬告大家(jia)我要归隐云山。
啊,楚国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭(mie)秦国,难道我堂堂中华(hua)大国,竟会没有一个能人,把(ba)金虏赶出边关?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
先世:祖先。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。