译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
不是现在才这样,
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未(wei)走出。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
(38)旦旦:诚恳的样子。
和睦:团结和谐。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
凤翘:古代女子凤形的头饰。