译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧(shao)烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
惶恐(kong)滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
九月九日重(zhong)阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安(an),那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
就像(xiang)飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。