译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上(shang)的粮绝无处谋。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲(qu)儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照(zhao)着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵(he)。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘(fu)虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同(tong)车去来同车归。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。