译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立(li)在道路两旁(pang),纸也在半空中旋飞。人们离(li)开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
攀上日观峰,凭栏望东海。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知(zhi)识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只(zhi)是君子)善于借助外物罢了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
太阳光辉怎会(hui)有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
(12)得:能够。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。