译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交(jiao)通繁忙,日夜奔流。
结党营私的人苟安享乐,他(ta)们的前途黑暗而险阻。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草(cao)莽。
你前后又作过两地的太(tai)守,如鱼鹰再度翻飞。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
魂啊不要去南方!
四季变化有常,万民恭敬诚信。
暖风晴和的天气(qi),人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
前方将士,日夜流血牺牲(sheng);朝廷大员,可有一人请缨?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
黄昏余晖之下(xia),厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
⑸《相思》王维 古诗:想念。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
(7)天池:天然形成的大海。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
钟:聚集。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。